15 Principles for Reading to Deaf Children

The following 15 principles are best practices for how to read aloud to deaf and hard of hearing children. They are based on research on how Deaf parents read to their Deaf children. These principles were developed to give parents and teachers of deaf children skills and strategies for reading aloud in American Sign Language.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

For more in-depth coverage of these principles, please click on the box. They were based on, Reading to Deaf Children: Learning from Deaf Adults by David R. Schleper.

 

1

Translate stories using American Sign Language. Focus on concepts and use lots of fingerspelling.

2

Keep both languages (ASL and English) visible.
Ensure the child sees both the signing and the words/pictures.

3

Elaborate on the text. Add explanations about the text to make it more understandable.

4

Reread stories on a “story telling” to “story reading” continuum.
The first few times, ensure the child understands the story. Then, slowly, focus more and more on the text.

5

Follow the child’s lead.
What does the child want to read? What if the child wants to read just one part of a book, then move to another? Follow the child.

6

Make what is implied explicit. Make the hidden meaning clear.

7

Adjust sign placement to fit the story.
Sometimes sign on the page, sometimes sign on the child, and sometimes sign in the usual place.

8

Adjust the signing style to fit the story.
Be dramatic. Play with the signs and exaggerate your facial expressions to show different characters.

9

Connect concepts in the story to the real world. Relate the characters to real events.

10

Use attention maintenance strategies.
Tap lightly on the child’s shoulder or give a gentle nudge to keep the child’s attention.

11

Use eye gaze to elicit participation. Look at the child while reading.

12

Engage in role play to extend concepts.
Act out the story after you have read it.

13

Use ASL variations to sign repetitive English phrases. If you are using the same phrase over and over, vary the signs.

14

Provide a positive and reinforcing environment. Encourage the child to share ideas about the story and support the child’s ideas.

15

Expect the child to become literate. Believe in the child’s success and read, read, read!

You will be able to view each principle in a video individually along with a detailed explanation about each principle.

This is an in person training. The training can be adapted to an overview (an hour and half), three or six hours based on the needs of the audience.

We're eager to meet you!

Name(Required)
Email(Required)
Communication Preferences(Required)
I am interested in receiving more information about the following topics:
Address (Optional)
Provide your address if you would like Odyssey magazine mailed to your home or workplace.
Shoot us an email and a Clerc Center representative will be in touch with you.

Family Immersion Programs and Deaf Camps

This form is to collect information about family immersion programs and camps for deaf and hard of hearing children. Fill out this form to have your camp or program added to our comprehensive list, organized by state.

Family Immersion Programs and Deaf Camps

  • If you responded "Family Immersion Program," please continue below. If you responded "Deaf Camp" please skip to the next section.
  • Family Immersion Programs

    Please fill out these questions if your program is a family immersion program. If it also a camp for Deaf and hard of hearing children, continue to the next section as well.
  • Max. file size: 128 MB.
  • If you responded "Deaf Camp," please continue below. If you responded "Family Immersion Program", please go back to the first section.
  • Deaf Camps

    Please fill out these questions if your program is a camp for deaf and hard of hearing children.
  • Max. file size: 128 MB.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Name(Required)
Email(Required)

Hello!

This tab will lead to a page with information for our Live Events, training, and workshops. You will be able to see scheduled events and time/dates here soon.

Hello!

This tab will lead to a page with all the resources we have available and a search engine. You will be able to type in words and look for specific resources here soon.