Recursos para Poblaciones Hispanas Sordas e Hipoacúsicas
La siguiente lista de recursos provee contactos, casas de publicación/distribución.
una bibliografía, y enlaces en línea para asistir en cuanto
a preguntas sobre personas hispanas Sordas e Hipoacúsicas. Si usted
conoce algún recurso adicional que no está en esta lista,
por favor, envíenos
un mensaje por correo electrónico para incluirlo.
Recursos de la Universidad de Gallaudet
Barbara Gerner de García, Ed.D.
Universidad de Gallaudet
Departmento de Fundamentos e Investigación Educacional
800 Florida Avenue NE
Washington, DC 20002-3695
(202) 651-5207 (V/TTY)
(202) 651-5710 (FAX)
barbara.gerner.de.garcia@gallaudet.edu
Areas de interés: educación de estudiantes sordos e hipoacúsicos
latinos y de otras poblaciones de inmigrantes de escuela maternal a secundaria,
lectoescritura, padres latinos de niños sordos.
Silvia Golocovsky
Centro Nacional Laurent Clerc para la Educación del Sordo, Oficina
del Administrador
Escuela Secundaria Modelo para Sordos
800 Florida Ave NE
Washington, DC 20002-3695
(202) 651-5425 (V/TTY)
(202) 651-5198 (Español)
(202) 651-5496 (FAX)
ClercCtrIMSS@Gallaudet.Edu
Servicios: servicios de consultoría multicultural, traducción
de materiales, y servicios de interpretación multilingüe
Agencias de Información
Centro de Lingüística Aplicada
4646 40th Street, NW
Washington, DC 20016-1859
(202) 362-0700
(202) 362-3740 (FAX)
info@cal.org
http://www.cal.org
Centro de Educación e Investigación para Minorías
Lingüísticas
Escuela de Educación
Universidad Estatal de California, Long Beach
1250 Bellflower Boulevard, Long Beach, CA 90840
Ubicación: EDI, Salón 18
(562) 895-5806
clmer@csulb.edu
http://www.clmer.csulb.edu
CREDE Universidad de California, Santa Cruz
1156 High Street
Santa Cruz, CA 95064
(831) 459-3500
(831) 459-3502 (FAX)
http://www.crede.ucsc.edu
Agencia de Información ERIC sobre Educación Rural y Escuelas
Pequeñas
Laboratorio Educacional Regional Appalachia
AEL, Inc.
P.O. Box 1348
Charleston, WV 25325-1348
(800) 624-9120
(304) 347-0400
(304) 347-0448 (TTY)
(304) 347-0487 (FAX)
aelinfo@ael.org
http://www.ael.org/eric/
Agencia de Información ERIC sobre Educación Urbana
Univeridad de Columbia
Box 40
New York, NY 10027
(800) 601-4868
http://eric-web.tc.columbia.edu
http://iume.tc.columbia.edu
http://www.tc.columbia.edu
Centro Nacional para la Educación sobre Lectoescritura del Inglés
como Segundo Idioma
(NCLE, por sus siglas en inglés)
4646 40th Street NW
Washington, DC 20016-1859
(202) 362-0700, ext. 200
(202) 363-7204 (FAX)
ncle@cal.org
http://www.cal.org/ncle/
Agencia de Información Nacional para la Adquisición del
Inglés
(NCELA, por sus siglas en inglés)
2121 K Street NW Street Suite 260
Washington, DC 20037
(800)-321-6223
(800) 531-9347 (FAX)
askncela@ncela.gwu.edu
http://www.ncela.gwu.edu
Centro Informático Nacional para Niños y Jóvenes
con Impedimentos
P.O. Box 1492
Washington, DC 20013
(800) 695-0285 (TTY/V)
(202) 884-8441 (FAX)
nichcy@aed.org
http://www.nichcy.org
Oficina de Programas de Educación Especial
Departmento de Educación de los Estados Unidos de Norteamérica
400 Maryland Ave., S.W.
Washington, D.C. 20202
http://www.ed.gov/offices/OSERS/OSEP/
Casas de Publicación/Distribución
Casas de publicación/distribución bilingües/en español
de la NCELA
http://www.ncela.gwu.edu/links/publishers/spanish.htm
Libros Alta
14 Adrian Court
Burlingame, CA 94010
(800) ALTA-ESL
(650) 692-1285 (llamadas internacionales y de la bahía de California)
(800) ALTA-FAX (FAX)
(650) 692-4654 (llamadas internacionales y de la bahía de California)
info@altaesl.com
http://www.altaesl.com
Editorial de la Universidad de Cambridge
110 Midland Avenue
Port Chester, NY 10573-4930
(914) 937-9600
(914) 937-4712 (FAX)
http://us.cambridge.org
Hampton-Brown
26385 Carmel Rancho Blvd.
Carmel, CA 93923
(800) 933-3510
(831) 625-8619 (FAX)
customerservice@hampton-brown.com
http://www.hampton-brown.com/index.asp?tcustid
Harris Communications
15155 Technology Drive
Eden Prairie, MN 55344
(800) 825-9187 (TTY)
(800) 828-6758 (V)
Servicio al Cliente: mail@harriscomm.com
http://www.harriscomm.com
Distribuidora de Libros LEA
LIBROS de ESPANA y AMERICA
170-23 83rd Avenue
Jamaica Hills, NY 11432
(718) 291 9891
(718) 291-9830 (FAX)
leabook@idt.net
http://www.leabooks.com
Importadora de libros Mariuccia Iaconi
http://www.mibibook.com
Instituto Nacional del Envejecimiento
Edificio 31, Salón 5C27
31 Center Drive, MSC 2292
Bethesda, MD 20892
(800) 222-4225 (TTY)
(800) 222-2525 (V)
http://www.nia.nih.gov
Instituto Nacional sobre Sordera y Otros Desórdenes de Comunicación
(NIDCD, por sus siglas en inglés)
Oficina de Diversidad y Minoría
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD USA 20892-2320
(301) 402-6415 (V)
Contacto: Kay Johnson
johnsoka@mail.nih.gov
http://www.nidcd.nih.gov
http://www.nidcd.nih.gov/about/diversity.html
Compañía Publicadora Santillana USA
2105 NW 86 Avenue
Miami, FL 33122
(800) 245-8584
(888) 248-9518 (FAX)
customerservice@santillanausa.com
http://www.santillanausa.com/
Bibliografía
Andrew J.F. Ferguson, C., & Roberts, S. (1997). What’s up,
Billy Jo? Deaf Children and Bilingual Instruction in East-Central Texas.
American Annals of the Deaf 142, 16-25.
Bennett, A. (1988). Gateways to Powerlessness: Incorporating Hispanic
Deaf Children and Families Into Formal Schooling. Disability, Handicap,
& Society 3(2), 119-51.
Bowen, S. (2000). Hispanic Deaf Students in Rural Education Settings:
Complex Issues (Eric Document Reproduction Service No. ED439875).
Delgado, G.L. (2000). How Are We Doing?. In. K.M. Christensen & G.L.
Delgado (EDS.) Deaf Plus: A Multicultural Perspective. San Diego,
CA: Dawn Sign Press.
Fletcher-Carter, R., & Paez, D. (1997). Exploring Students’
Personal Cultures: A Tool For Use in IEP Development. (Eric Document
Reproduction Service No. ED40673).
Fletcher-Carter, R., & Paez, D. (2000). Exploring Students’
Personal Cultures. In. K.M. Christensen & G.L. Delgado (EDS.) Deaf
Plus: A Multicultural Perspective. San Diego, CA: Dawn Sign Press.
Gerner de García, B.A. (2000, Spring). ESL What? For Whom? How?
Odyssey: New Directions in Deaf Education, 1 (2).
Gerner de García, B.A. (2000). Meeting the Needs of Hispanic/Latino
Deaf Students. In. K.M. Christensen & G.L. Delgado (EDS.) Deaf
Plus: A Multicultural Perspective. San Diego, CA: Dawn Sign Press.
Gerner de García, B.A. (1995). Communication and Language Use
in Spanish-Speaking Families with Deaf Children. In C. Lucas (Ed.) Sociolinguistics
in Deaf Communities, Vol I. Washington, DC: Gallaudet University.
Gerner de García, B.A. (1995). ESL Applications for Hispanic Deaf
Students. Bilingual Research Journal, 19(3&4), pp.453-467.
Hafer, J.C., & Wilson, R.M. (1996). Come Sign With Us. Washington
DC: Gallaudet University Press.
Hernández, M. (1999). The role of therapeutic groups in working
with Latino deaf adolescents. In I. Leigh (Ed.). Psychotherapy with
deaf clients of diverse groups. Washington, DC: Gallaudet University
Press.
Humphries, T., Padden, C., & O’Rourke, T. (1991). Un Curso
Básico De Lenguaje Americano de Señas. (A Basic Course
in American Sign Language). Silver Spring, MD: T.J. Publishers.
Kayser, H. (1995). Bilingual Speech-Language, Pathology: An Hispanic
Focus. San Diego, CA: Singular Publishing Group, Inc.
Kluwin, T.K., & Corbett, C.A. (1998). Parent Characteristics and
Educational Program Involvement. American Annals of the Deaf 143(5),
425-431.
Mapp, I., & Hudson, R. (1997). Stress and coping among African American
and Hispanic parents of deaf children. American Annals of the Deaf,
142(1), 46-54.
Pace, B. (1999). Cirstobal tiene tubitos en los oidos. Washington,
DC:
Gallaudet University Press.
Page, J.M. (1993). Ethnic Identity in Deaf Hispanics of New Mexico. Sign
Language Studies, 80, 185-222.
Polich, L. (2001) Education of the Deaf in Nicaragua. Journal of
Deaf Studies and Deaf Education, 6: 4, 315-325.
Ramos, A.M. (1997). Comparing the predisposition of Hispanic and
Anglo deaf students toward postsecondary attendance. Gallaudet University:
Unpublished Thesis. [Available through your local library's Inter-library
loan (ILL) service from Gallaudet University.]
Ramsey, C.L. (2000). On the Border: Cultures, Families, and Schooling
in a Transnational Region. In. K.M. Christensen & G.L. Delgado (EDS.)
Deaf Plus: A Multicultural Perspective. San Diego, CA: Dawn Sign
Press.
Ramsey, C.L., & Noriega, A. (2001). “Niños Milagrizados”:
Language Attitudes, Deaf Education, and Miracle Cures in Mexico. Sign
Language Studies, 1 (3), 254-280.
Rodríguez, O., & Santiviago, M. (1991). Hispanic deaf adolescents:
A multicultural minority. Volta Review, 93(5), 89-97.
Steinberg, A.G., Dávila, J.R., Collazo, J., Loew, R.C., &
Fischgrund, J.E. (May 1997). A little sign and a lot of love: Attitudes,
perceptions, and beliefs of Hispanic families with deaf children. Qualitative
Health Research, 7(2).
Struxness, K. (2000). School Support Services for Hispanic Deaf Children
and Families in Southern California School Settings. In. K.M. Christensen
& G.L. Delgado (EDS.) Deaf Plus: A Multicultural Perspective.
San Diego, CA: Dawn Sign Press.
Sonnenstrahl, D. (1997). Deaf heritage presentation: All about deaf Spanish
artist Francisco. Deaf Nation, 2 (5),9.
Walker-Vann, C. (Mar 1998). Profiling Hispanic deaf students: A first
step toward solving the greater problems. American Annals of the Deaf,
143, 46-54.
Wu, C.L. (2001). Resource-based early intervention with multicultural
deaf/hard of hearing infants, toddlers and their families. Gallaudet
University: Unpublished Thesis. [Available through your local library's
Inter-library loan (ILL) service from Gallaudet University.]
Enlaces Relacionados
http://deafness.tqn.com/cs/hispanic/
http://clerccenter2.gallaudet.edu/KidsWorldDeafNet/e-docs/HispFam/appendix.html#online
http://clerccenter2.gallaudet.edu/KidsWorldDeafNet/e-docs/HispFam/appendix.html#related
 |
